✨ ベストアンサー ✨
先ず簡単に解決するなら答えは簡単。
『そういう構文であり原則だから』です。
理由を説明するならば、
thanのうしろにany otherがついているということは、
〜 any 「other 」単数名詞
「他の」どんな名詞
という意味です。
またこのany≒each oneの意味があり、いずれの生徒と比較しても背がより高いという意味になる事から、any otherの後ろは「単数名詞」になります。
選択肢が Students と複数名詞だった場合、
all the other studentsとすれば正しくなります。
ありがとうございます!助かりました