回答

訳すと
申し込みするには、あなたは(大学)2年目以上でなければなりません。

In the second year: (4年制の大学、高校の)2年目、二年生
という意味です。

なぜ「以上」という意味になるのですか?

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?