Question

しづき

『〜製ですか？』と英文で聞くときは
現在形を使うよね
例…Are these clocks made in Italy?
でも、〜製ってどこで作られたという意味だと思うから、なんで現在形を使うの？

現在形 英語 謎

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

黒龍

「～製ですか？」という聞き方は二通りの意味があると思います。

①「これ、どこでつくられたの？」
と今そこにある時計に興味があるなら「作られた」は過去の話です。だからこの場合は過去形を使います。
Were these clocks made in Italy?

②「これ、どこで作られているの？」
と目の前の時計と同じ製品がどこで作られているのか気になるときは今も「作られている」状況を考えています。
このときは現在形を使います。
Are these clocks made in Italy?

しづき

わかりやすい！！
ありがとぉー