回答

時間の基準はtomorrowがあるので未来ですよね。選択肢に未来を表すものは
4
しかありません。
ここに
will wait
という選択肢があれば悩むかも知れませんが
未来を表すものが
4しかないので、これを選びます。
なお
will wait
がある場合についてです。
進行形は動作の継続を表します。
実際にコーヒショップで
待っている
というイメージになります。
よってここでは
やはり未来進行形を使います。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?