Question

Я＿Rino

先生に手紙を書かないといけないのですが、敬語が苦手で…下の文で変えた方がいいところありますか？
↓の文おかしくないですか…？

朝、寒い中外で挨拶をしてくださりありがとうございます。

Answer 1

はる

寒い中、私たちに挨拶をしてくださるとともに気にかけてくださり、ありがとうございます。

Я＿Rino

なるほど、素敵です。
ありがとうございます！
私には全然考えられませんでした。笑

はる

いえいえ、ありがとうございます。
私は先日卒業しましたが、手紙を先生に渡しました。その時、先生に固い文をあえて書きませんでした。
もちろん、敬語では書きましたが、内容は自分らしいことでいいと思います！
頑張ってくださいね！

Я＿Rino

ありがとうございます。
では、自分らしく書きます！

Answer 2

りんご

寒い中、毎朝外で挨拶をしてくださりありがとうございます。もありますね

Я＿Rino

あー。ありがとうございます！
でも毎日じゃないから…書き方に困ってて…
でも”毎日”を抜いても平気（変じゃない）ですよね？

りんご

違和感ないですよ！
学校の宿題ですか？

Я＿Rino

宿題ではないのですが、

卒業に向けて先生方に手紙を書かないといけなくて…

りんご

卒業生だったんですね✨受験は終わったのかな？１年間お疲れ様でした！

手紙ならそこまで気にする事ないと思いますよ。大事なのは自分の言葉で気持ちを手紙に書くことと思います。
卒業式まで中学校生活を楽しんでくださいね

Я＿Rino

そうなんです。ありがとうございます😊

残りの中学校生活楽しみます。
…とか言って授業がないからつまらないけど…笑