第一文型SVの命令文主語省略ではないでしょうか。通常offは前置詞であり、その後の句は前置詞+名詞となり、文の要素に含みません。
しかし、keep offを目的語をとる動詞句と判断した場合には第三文系SVOの命令文主語省略となります。
解釈次第です。
offの状態にする→動作を表します。
この文は
(Iwant you to keep off the grass.
私は、あなたに芝生をそのままにしておいてほしいと思う。)
と考えることができます。
この時、あなた≠芝生ではないので第2文型SVCはとることはできないのではないでしょうか。
なるほど。。
何となくSVCぽいなって思ったんですけど 違いますかね