Question

ガスト

1番の問題の答えがcalledでした。
callじゃダメになるのはどこから判断しましか？

アァ<support Xneed      ウ hollow      (Ni

(2) Nancy is a student from America. She went to Tohoku on her school trip。 She
walked around a famous castle town with her friends. Then they found an old shop.
Nancy was surprised to see many kinds of beautiful sweets there for               :つShe

learned that they were zzges/r a kind of traditional Japanese sweets。 They looked like

 

 

flowers, the moon, or a river.。 Nancy bought some and ate them。 They tasted Yery
good. She became'a big fan of egges太

(注) castle town 城下町 sweets 甘い葉子 taste て ての味がする

① 本文の内容と合うように, 次の英文の(     )に入る最も適当な英単語1 語を書きなさい。
?  』     jn an old shop, Nancy saw a kind of traditional Japanese sweets ( 。 ) xgges太
                                                CON
② 本文の内容に合っているものを, 次のアンエのうちから一選び, その符号を書きなさい。
メXナ   ナンシーは日本にいる間, 家族と一緒に東北へ旅行に行った。

き ナンシーは, 有名な城下町に古くからある店を見て, 美しいと思った。

ナンシーが初めて見た和菓子は 花。 月           ったものだった。

エエ ナンシーは和菓子のおいしき器

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ウォルテ

①の文にはもうsawという動詞がありますよね。
ナンシーが見たのは、「和菓子と呼ばれる日本の伝統的な和菓子の一種」
です。この「呼ばれる」というのは、受け身系ですので、名詞(sweets)+過去分詞(called)の形になります。

ウォルテ

｢和菓子と呼ばれる日本の伝統的なお菓子の一種｣でした

ガスト

過去分詞なのですね！
ありがとうございます😊

Answer 2

かみ

calledのときの英訳は
古いお店で、ナンシーは綿菓子と呼ばれる伝統的な日本のお菓子の一種を見た

しかし、callではcallの主語がお菓子の一種になるので
英訳は
古いお店で、ナンシーは伝統的な日本のお菓子の一種が綿菓子と呼ぶのを見た
これではお菓子の一種が擬人化(ありえない)してしまうのでおかしいです

よって
分詞の過去分詞を使ってお菓子の一種について説明しています

ガスト

たしかに和菓子がなんかやってたら怖いですねwありがとうございます😊