Question

ゲスト

英語で、あなたをそこに連れて行きます、連れてってあげますってなんていうんですか？
私はよく送るという言葉でsendという言葉を使いますが、これってだめですよね？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ray⚡︎

I'll take you.←(私が連れていきます。)
☝︎
だと思います💦

Answer 2

ゲスト

電子辞書で調べました。
連れていく、は一緒にって感じですよね。
send は派遣する行かせる と出てきたので、一緒に、の感じが出ないから意味が変わっちゃいます。

ちょっと感動したこと。sendって物を送る、で使うじゃないですか。確かに物を行かせる的な感じで(自分同伴で)持っていくってのはちがうなぁと。
この感動を共有出来たら嬉しいです。わからなかったら気にしないでください。