Question

ブドウくん

もしあなたが生活排水をだしたら、薄めるための水はどのくらいひつようなのでしょうか？
は英語にするとどうなりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

♡

“If you pull out domestic wastewater, how much water is necessary to dilute it?

Domestic wastewater: 生活排水。“domestic” とは 家庭的という感じの意味。若者が知っている単語だと、ドメスティックバイオレンスなど聞いたことがあるのでは？

dilute: 薄める。日本でいう漢語のような単語。アメリカの ”和語“ にしてみると、”water down” という形になる。

合っているか分からないので、あくまでも参考だけに！

ブドウくん

ありがとうございます。