✨ ベストアンサー ✨
スラッシュリーディングとかどうですか？
(例)He plays tennis. 彼はテニスをする。
これをスラッシュリーディングにすると
He plays / tennis. 彼はする / テニスを
みたいな感じになります。
訳す時に文章を前にいったり後ろにいったりすると時間がかかるので、スラッシュリーディングなどを使って前からどんどん訳していきましょう。
また、経験を積んで慣れてくると、英語を日本語で解釈しなくても、英語を英語のままに理解できるようになると思います。
基本は単語や文法からですね。頑張って下さい！
英語も国語も同じ。どちらも言葉を使って伝えたいことを書いているだけ。
書いてあることを読んで、あーこのことについて書いてるのかとか、こういう風に考えてるのねとか、そんな風に感じながら、左から右に、つまり英語の語順で一回で理解できれば相当時間は短縮できてるはず。
知ってて当然の単語や熟語が分からんとかは、甘え。もしそうなら、さっさと終わらせてね。
ありがとうございます。時間の短縮も兼ねて参考になりました！
英語の単語をある程度知っていないと難しいですが、英語の長文はだいたい一段落目が問題の(1)の場合とかあるので、段落ごとに読み取ると良いですよー。
あと、知っている単語を繋ぎ合わせるのも１つの手です！
ありがとうございます。これから使わせて頂きます！
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
具体的にありがとうございます。頑張って練習しますね！