苦戦されているようですね…。
③ I met Kaede for the first time in elementary school.
・「初めて」は「for the first time」
④ The friendship between the two politicians will never be broken.
・「その二人の政治家の友情」→「その二人の政治家の間の友情」と解釈。「永遠に壊れることはないだろう」→「永遠に壊されないだろう」と解釈。
これらを手掛かりに並べかえました。
確認しておいてください。
参考になれば嬉しいです。