英語
高校生

Animals have developed various ways to communicate.They have so many different ways of communicating with each other that to list them would fill several books.However, even a few example show that other animal's communication styles are as surprising and peculiar as our own.
A smiling human who holds out her hand to be shaken is communicating without words. So is the bee that whirls her body in dance.

なんとなくわかるようでいて、文章にしようと思うとよくわかりません😥
訳しお願いします🙏(長くてすみません)

回答

意訳。(こんな感じかなぁ…的な)

動物たちはコミュニケーションを取るのに、さまざまな方法を開発してきた。その方法(お互いにコミュニケーションを取り合う方法)はあまりにも多岐に渡り過ぎて、それをすべてリスト化することは、何冊もの本を埋め尽くすほどになるでしょう。

しかしながら、いくつかの例を示すだけで、他の動物たちのコミュニケーションスタイルは、我々の(コミュニケーションスタイル)ものと同様に、驚くべきものであり、独特のものなのです。
手を差し出して、握手をする(差し出した手が相手によって震わされる) にこやかに人間は、言葉なしにコミュニケーションします。
これはまるで、蜂が渦を巻いて音を立てる様子、まるで身体を震わせてダンスしてことに似ています。

nono*

ありがとうございます!(。_。*)

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?