✨ ベストアンサー ✨
☆いくつか気づいた文法ミスを挙げておきます。
・「私が」「最も」「感銘を受けた」「先生」の語順でそのまま英単語を並べても英文として成立しません。この場合は「先生」+「私が最も感銘を受けた」と後ろから修飾するようにします。また、impressは主語が人に「感銘を与える」の意味です。この場合「先生が私に感銘を与えた」ということになり、The teacher who impressed me the mostとなります。または「私が先生によって感銘を与えられた」と考え、The teacher by whom I was most impressedとすることもできます。
・「~に対して親切である」は 'be kind to 人'と前置詞はtoになります。
・for her students , for us となっていますが、ここは us で統一したほうが自然です。
・一般的なテスト問題はproblemよりもquestionで表します。
・She teaching では英文として成立しません。Her teaching style「彼女の教え方(はわかりやすい)」という文にするか、日常的な行為を表す現在形を用いて She teaches とします。
・easyは形容詞なので動詞understandを修飾することはできません。easilyと副詞にします。また 'for 人 to 不定詞' の形よりも so that 構文を用いたほうがここでは文意が正確に伝わります。She teaches us so clearly that we can understand them easily. problems [→questions]の繰り返しは避け、代名詞themで受けます。
・「ますます好きになる」は~like English more and more と表現します。
・attract は「(興味など)を引く」という意味の動詞です。be動詞があるので、ここは「魅力的な」という意味の形容詞attractiveにします。
・日常的な行為は現在形で表すので nobody sleeps とします。sleepのスペルに注意。
・英語では名詞を修飾する語句の順番は決まっており、my great English teacher の順になります。
たくさんのアドバイスをありがとうございます!
こんなに間違えがあったんですね。。
ゲストさんのアドバイスを元にしてもう1回書きたいと思います!
書き直したらまた、見て頂けたら嬉しいです!🙇♀️