Question

さー

③合っていますか？
もし私が鳥になんでもなれたら私はカモメになって異なる国に飛ぶのになあ。

⑪
You may laugh at the idea, but ULIO. If I had wings like a bird, I could fly
anywhere.
③
If I could be any bird, I would be a seagull and fly to different countries.
It looks like fun to fly over the sea. Being an owl might also be fun.
④
もし僕がフクロウなら、 夜
That must be very exciting. But, in the end, I'd be happy to be any kind of
bird. Being a bird would give me a lot of freedom.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

③を日本語に直す問題なら、仮定法過去を踏まえて、
「もし私がどんな鳥にでもなれるなら、私はカモメになってさまざまな国に飛んで行くでしょう。」
だと思います

ゲスト

もし私が(鳥になんでも)なれたら私はカモメになって異なる国に飛ぶのになあ。
↓直すとしたら
もし私が(どんな鳥に)もなれたら私はカモメになって異なる国に飛ぶのになあ。
だと思います