Question

Haru

We can trace the roots of modern astronomy back to the ancient Greeks.
という文章でastronomyまではわかるのですが、
その後ろのback to がどのような働きをしているのかがわかりません
教えてください!

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ぱんだー

この文章でのback toは
trace A back to B
「Aの起源をたどるとBに行き着く」
です。
この熟語に合わせて全文を訳してみると、
私たちは現代天文学の起源を古代ギリシャ人にまでさかのぼれる→現代天文学の起源は古代ギリシャにまでたどることができる
となります。