英語
中学生
解決済み

※For better communicationから呼んで欲しいです!
よりよりコミュニケーションをとるには何が必要かを日本語で書く問題なのですが、答えはほほえんでから話し始めることでした。この から というのはどの単語と対応していますか?私はandは〜と、〜という意味だと思ったのでほほえむことと話し始めることだと思ったのですが🥲

friends in Japan? Kenta said, "Well, you don't have to worry about ③that. For better communication, I always try to smile and start talking."

回答

✨ ベストアンサー ✨

解答は上手く訳しているので参考にならないことがありますよね。
今回のandは「そして」とか「~して、それから・・・」と訳されます。
「〜と」でも悪くはないのですが、動詞が並んでいるので、順番に動作をする形で表現すると自然かなと思います。
そのため、「ほほえんでから話し始める」の「から」はandに対応すると捉えて良いかと思います。

おもち

ありがとうございます🥹✨

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?