回答

問題文の「であるから」の次の行に
d²y/dx² がありますが、これはyをxで2回微分することを表しています。
これを式変形して、
d/dx(dy/dx)となっていますが、これはyをxで微分したものをさらにxで微分することを表しています。

もともとはx,yは媒介変数によってθで表されています。
なので、最終的にθで微分するために、また式に誤りがないように、
dθ/dθ・d/dx(dy/dx)
=d/dθ・dθ/dx(dy/dx)
d/dθ(dy/dx)・dθ/dx
のようにしました。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?