Question

Mio

you are to forget such an important thing!
そんな大事なことを忘れるなんて！

と和訳されるのですが、なぜこのような日本語になるのか分かりません💦
教えていただきたいです🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ukx

be to doの可能
あなたはそんな大事なことを忘れることができる
↓
そんな大事なことを忘れるなんて！

ではないでしょうか