回答

✨ ベストアンサー ✨

Anything だと「口に合うなんでも」
Something だと「口に合うなにか」
みたいなニュアンスになります!

h

なるほど!!somethingが答えじゃないのは何でですかね…?

Nick

日本語にした時にわかりやすいかもです。
彼はとてもお腹が空いていたので口に合う「何か」は美味しく感じていただろう。something

彼はとてもお腹が空いていたので口に合えば「なんでも」美味しく感じていただろう。anything

説明がとても難しいのですが、would have で未来の不確定の要素の話をしているので、somethingというよりはanything のなんでもと言った方が意味が通ります。

今海外で暮らしてて、本当に言語化できない部類の文法なんですけど、正直どっち言っても伝わります😭ただanythingの方が一般的ですね!

h

海外で生活してるんですね…!!なるほどなんとなくイメージができましたありがとうございます🙇🏻

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?