Question

rr

he let them know that he recognized in her now-forgetful self tgpe same lovely woman he had married those many years ago.の文構造が分かりません。。教えて欲しいです🙇🏻‍♀️！！！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

※tgpe：タイプミス？ → the に変えています。
He(S1) let(V1) them(O1) know(C1) [that(接続詞) he(S2) recognized(V2) (in(前置詞) her now-forgetful self) the same lovely woman(O2) <(that)(関係代名詞・目的格(O3)：省略) he(S3) had married(V3) (those many years ago)(M)>](knowの目的語).
彼は、(今は忘れっぽい彼女の中に、) [＜彼が(何年も前に)結婚した＞あの愛らしい女性と同じ人を見出したこと]を彼らに知らせた。

参考にしてください。

rr

ありがとうございます🙇🏻‍♀️！！！

taka

You're welcome!😊