✨ ベストアンサー ✨
仮定法の結論で使われる助動詞の過去形(would/should/could/might)です。
そして、これは純粋の仮定法と考えるよりも、「控えめ意味」を与えるものと考える方が良いと思います。
【類例】I would like to talk with Ms. Jones, please. (できれば)ジョーンズさんとお話をしたいのですが。
※I like to talk with Ms. Jones. よりも、上記の英文の方が控えめな感じを与えます。
文の意味：There are many reasons <why someone [would] choose to attend university>.
＜大学に通うことを選ぶ＞理由はたくさんあります。
← ＜(もし誰かが大学に通う選択が得られるのであれば、)大学に通うことを選ぶ[であろう]＞理由はたくさんあります。
参考にしてください。
You're welcome!😊
とても参考になりました。ありがとうございます🙇🏻♀️