Question

まふ

中3 英語 受動態 must疑問文

Q.この仕事はジムがしなければなりませんか？
A.Must this work be done by Jim？

助動詞を含む受動態の疑問文は
｢助動詞➕主語➕be➕過去分詞〜？｣なのでこれが答えなのですが

これはなぜ受動態になるのでしょうか？
mustの疑問文ではないのでしょうか？
もしmustの疑問文だとしたら
｢Must➕主語➕動詞の原形｣なので
Must this work do by Jim.
となりますか…？

なぜ受動態になるのかを教えて欲しいです🙇‍♀️

中3 英語 受動態 疑問文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さきち

Be動詞と過去分詞が繋がっていれば受動態です。be done とあるので受け身です。
この仕事はジョンによって、されなければなりませんか？
と日本語訳はなります。
されなければには、されるという言葉が入ってます。これは受け身です。
ちなみにMust this work so by John?だと、ネイティブの方は、この仕事がジョンのそばで（byはそばでいう意味で見なされちゃうかもしれません)しなければなりませんか？という感じでニュアンスはなんとなく伝わるかもしれませんが、正しくはないです

まふ

さきちさんへ❤︎

しなければなりませんか？=されなければなりませんか？という意味で受け身ということですね…！
ありがとうございます🙏🏻💗

あと1つお願いしますm(_ _)m
普通のmustの疑問文の訳は
｢しなければなりませんか？｣ではないということでしょうか？

さきち

Mustの疑問文はしなければなりませんか？の意味であってると思います！
でも、受け身となると訳す時に、されなければなりませんか？とした方が良いというだけで、受け身じゃない時は問題ないです！
何かあれば、聞いてください。