Question

れもん

答えが倒置法になるのは何故ですか？🙏
Anything new should happen という語順ではダメなのでしょうか🙇🏻‍♀️

52
コロ
[happen/should/ anything/new] in the meeting, please let me know.

052 [Should anything new happen] in the meeting, please let me
know.
仮定法未来の倒置
仮定法未来の倒置 "Shoulds 原形, please ~ " の形を作ります。 anything
new 「新しい何か」 は、 newが後ろから anythingを修飾しています
(something anything を修飾するときは、必ず「後ろから」です)。
和訳 万一会議中に何か新しいことが起こったら、知らせてください。
Review 仮定法過去完了の「倒置
anything new の
語順にも注意!

仮定法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

Anything new should happen という語順ではダメなのでしょうか🙇🏻‍♀️　→　はい、残念ながらダメですね。
なぜなら、Anything new(S) should happen(V), please let(V) me(O) know. となり、ふたつのSVをつなぐ「接続詞」がないからです。
<Should anything new happen>[倒置], ＝ If(接続詞) anything new happen, であると理解します。

手元にある文法参考書の『仮定法』の中にある「注意すべき仮定法」に、必ず例文があります。
ご自分の目で確認してください。

れもん

分かりました✨️ありがとうございますm(_ _)m