Question

ニャル

⑧と⑨の文法を教えてください🙇よろしくお願いします。

(8)
EF Education First Japan President Junnosuke Nakamura said, "In Japan's increasingly
globalized environment, many people are now diligently studying English. There is greater focus on
English in elementary and junior high schools, and (2) companies are increasingly adopting English
(10)
as their official language. ( 3 ), in the Japanese education system, most English classes are

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

『⑧と⑨の「文法」を教えてください。』とのことですが、ここで言う所の文法の意味が曖昧なので、文法＝文型・時制・構文 と捉えて、以下の説明と和訳をしています。参考にしてください。

⑧ EF Education First Japan President Junnosuke Nakamura(S) said(V 過去形), “<In(前置詞) Japan’s increasingly globalized environment>(M), many people(S) [are] now diligently [studying](V 現在進行形) English(O).
イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパンの中村淳之介社長は、「グローバル化が進む日本では、現在多くの人達が熱心に英語を学んでいます。
⑨ There is(V 現在形) greater focus(S) <on(前置詞) English>(M) <in(前置詞) elementary and junior high schools>(M), and companies(S) [are] increasingly [adopting](V 現在進行形) English(O) <as(前置詞) their official language>(M).
小中学校では、今までよりも英語に重点が置かれるようになり、そして企業においては、英語を公用語として採用するところが増えています。