✨ ベストアンサー ✨
botherには、「わざわざ~する」という意味の動詞があり、これを「無理して~する」と訳している。
だから、わざわざ人の期待に答えようとする必要はない、を
無理して人の期待に答えようとする必要はない、と訳しているのだと思います🙇
画像の文がそのような訳になるのかわかりません。botherに無理してという意味があるのですか?
✨ ベストアンサー ✨
botherには、「わざわざ~する」という意味の動詞があり、これを「無理して~する」と訳している。
だから、わざわざ人の期待に答えようとする必要はない、を
無理して人の期待に答えようとする必要はない、と訳しているのだと思います🙇
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
とてもわかりやすかったです!ありがとうございます!🙇♂️