✨ ベストアンサー ✨
「スポーツカー」を英語で「sports car」と呼ぶ理由は、英語の文法と慣習に関係しています。「sports car」という表現は、「sports」が「sport」の複数形ではなく、形容詞として使われているためです。
具体的には、「sports car」の「sports」は「運動競技に関連する」という意味を持つ形容詞であり、「car」を修飾しています。同様の使い方は他にもあります：
- **sports equipment（スポーツ用品）**
- **sports club（スポーツクラブ）**
- **sports event（スポーツイベント）**
これらの例でも「sports」は「sport」を修飾する形容詞の役割を果たしています。したがって、「sports car」は「スポーツに関連する車」という意味になります。
