Question

なずな

the photo enclosed is taken while I was on the trip.
同封している写真は、その旅行に行った時のものだ。

英作したのですが、この文は、文法的に合っていますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ryu

The enclosed photo was taken when I went on the trip.
分詞の位置が違うのとあとは、
旅行に行くの表現は
take a trip
go on a trip
travel

Whileを使う場合はing使うのが望ましいです
While I was going on a trip

またDuringも使えます
during my trip(my travel)など
気をつけていただきたいのはduringを使う際は
その後は名詞の形にしてください

なずな

遅くなってしまいすみません。ありがとうございました✨️