✨ ベストアンサー ✨
He asked, “Will it be the case that everyone will automatically be introduced to English as soon as they are born?”
とすると見やすいですかね。
it=that節
case「事実」
as soon as SV「SがVするとすぐに」thatはありません。
全ての人が、生まれてすぐに、自動的に英語に紹介されるというのは事実ですか?
"Will it be the case,"he asked,"that everyone will automatically be introduced to English as soon as they are born?
will it be the caseの訳がわからないのと、as soon as とtheyの間はthatで接続詞のthatがこの文に2つあるってことですか?全ての人がすぐに自動的に英語を紹介され、彼らが生まれる??みたいに訳も全くわからないです一から教えてください🥲🥲
✨ ベストアンサー ✨
He asked, “Will it be the case that everyone will automatically be introduced to English as soon as they are born?”
とすると見やすいですかね。
it=that節
case「事実」
as soon as SV「SがVするとすぐに」thatはありません。
全ての人が、生まれてすぐに、自動的に英語に紹介されるというのは事実ですか?
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉