definitely は、certainly の強調したものとお考え下さい。〈確実性が100パーセント〉あるいは〈100パーセントの確信〉などがある時に使われます。件の英文は会話文ですが、Certainly は「承知しました」「かしこまりました」という意味で、Certainly. I'll bring it for you right away.「かしこまりました。すぐにお持ちします」とはいうけれど Definitely. I'll bring it for you right away. と言うかどうか。実際に海外で使われるかは分かりませんが、わざわざ100%の確信を使う必要もないので、Certainly を使うのが良いんじゃないかしら。Definitely を使ったら間違いかと言われるとそんなこともないような気がします。でも、より適切なものを選択肢に選ぶならやはり Certainly が良いかと。
回答
疑問は解決しましたか?
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ(1)
14007
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13680
18
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9550
155
最強の英単語覚え方!
7449
62
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6565
43
【総合英語フォレスト】まとめ(1)動詞と文型/動詞と時制
6506
29
総合英語be まとめ(2)
6183
20
総合英語be まとめ(3)
6091
41
【総合英語フォレスト】まとめ(2)完了形/助動詞
5200
14