Question

Chikuwa Boy

すいませんこの文の While I like the color of the bagはなぜdon't like を修飾しているのでしょうか？？わかる方いたら教えてほしいです！🙇

31
「解答・解説
前ページの例題にはすべて、「副詞節」がかくれています。「副詞節」は、
接続詞がつくるSV のある副詞のカタマリです。 文頭、文尾でVを修飾し
ます。1つの節にSVは1つを根拠に意味のカタマリをつかみ、副詞のカ
タマリは [ ]で範囲を決定します。
意味を考えなさい。
ke its size.
or the
1
文頭の副詞節 動詞を修飾
英文図解
〈1〉[While I like the color of the bag], I don't like its size.
M
S
V
第1章
SVの発見
意味のカタマリ編
While は接続詞です。 While I like the color of the bag までの副詞
節をつくり、 動詞の don't like を修飾します。 while は時 「〜している間」
と、譲歩 「~だけれども」 の意味がありますが、譲歩の意味で多く使われ
ます。
讀第
別2
編章
和訳 私はそのバッグの色は好きだけれども、その大きさは好きで
はない。
ポイント10
譲歩の接続詞
意 味
接続詞
捐第
文 3
ERA.
BORRACHA

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

while〜のまとまりは副詞節だから、動詞を修飾していると解釈しているのだと思います。
ただ、英語では副詞は必ずしも動詞を修飾するわけではないし、この文の場合も、
while〜の節がdon't likeの部分をピンポイントに修飾しているととらえても必ずしも誤りではないけど、
それよりは、I don't like its sizeという主節全体を修飾していると考える方が自然じゃないかと思います。

その参考書についての質問頻繁に見ますけど
その中でも、矢印で示す修飾被修飾についての質問は比較的によくあります。
そもそも矢印がかかっているのが、主節とか文の全体なのか、特定の単語なのかもちょっとわからなくて、
この参考書がどう解釈しようとしているのかも定かじゃない気がします。

他にも例えば、SVOCなどの文構造の取り方も、
考え方によって、いくつかの解釈の方法があるのですが、その参考書は、複数の方法を何の説明もなしに使い分けていて、基準がよくわからなかったり、統一感がなかったりします。たぶん細かい解釈まで気にする生徒さんだと困ってしまうと思います。

なので詰まったらあまり悩まずにわかる人に聞くのが良いでしょう。

Chikuwa Boy

とても助かりました！細かくありがとうございます🙇