Question

れな

6の②の問題についてです。
私が書いた英文を採点してほしいです！！ここはこうだからダメ、こう書いた方が良いなどありましたら、教えて頂きたいですm(_ _)m
よろしくお願い致します！

1
Japan
how long will you stay
And
there there

6
あなたは, カナダから来た ALT (外国語指導助手) のグリーン先生 (Mr. Green) にインタ
ビューをすることになり, 質問内容についてメモを作成しました。 メモをもとに実際にインタ
ビューをしたときの会話文を完成させなさい。 会話文の①
2
には,それぞれ
メモに即して、適切な英語を書きなさい。 また, 3
には, 【グリーン先生に訪れてもら
いたい観光地と, その観光地でできること】 について, あなたの考えを英語で書きなさい。
<メモ>
15 [US 1995. IS
・グリーン先生の出身地
日本に来た理由
【グリーン先生に訪れてもらいたい観光地と, その観光地でできること】
あなたの考え
Mr. Green:
You:
Mr. Green:
You:
Mr. Green:
You:
Mr. Green:
You:
10
<実際にインタビューをしたときの会話文>
You:
"
日本での滞在予定期間
Nice to meet you, Mr. Green. I would like to ask some questions about
you.
Nice to meet you, too. Please ask me anything.
First, where are you from?
I'm from Canada.
Oh, you are from Canada. Then, ①
Well, because I'm interested in Japanese culture.
I'm glad to hear that. And ②
For three years.
?
?
I'm looking forward to spending time with you. When you have some free
time, I 3
I hope you'll enjoy Japan.

英作文 英文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

むむ

①will→are you going to
同じ未来のことを指しますが、willはその場で思ったこと、be going toは予定を表す表現です。willを使ってしまうとインタビューした時に滞在期間が決定するという無計画な感じになってしまいます。3年も居て、外国語指導助手という職に就いて滞在するのですから予定は立てているでしょう︎︎👍🏻

②there→here もしくは in Japan
thereは自分が居ない場所を指す時かつ文脈で場所がハッキリ分かる時に使います。インタビューした所は日本ですし、①でJapanと言っているので、thereよりはhereの方が適しているかと。繰り返しにはなってしまいますが、質問文は用意しとくものですしin Japanでも大丈夫なはず︎︎です。hereが安定ですね👍🏻

れな

細かい説明、本当にありがとうございます🙇🏻‍♀️