Question

ことね

添削お願いします🙇‍♀️

「沈黙は金なり」ということわざに見られるよう
に、自分の意見や本心を言わずに済ませてしまう
ことが日本ではよく見られます。 このような態度
をどう思いますか。 賛成、反対、 どちらとも言え
ないなど、 あなたの意見を、 その理由を含め100語
程度の英語で書きなさい。 コンマやピリオドは語
数に含めません。 解答欄の最初の()に語数を記入
しなさい。

I don't think that it is good not
and true feelings for the following reasons
ide as
gay your opinions
First
not al
a lot of strains it to yourself. If
don't
You
Gaying your
puts
tell others your feeling /
want not to
do
to
4
You must do even
what you
recond, saying your opinion leads you
about
or
1
& your friend i verry
not
to comecting to others deeply. For example, when &
whether what he is doing is
right
you told
your idea about that. This will bake your relationship better.
There fore
should
you
day your opinions and the falings.
97 words.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

シャー

よく書けていると思います。
※追加：put (a) strains onなので，toをonに。

内容構成展開など，とくに問題ないです。First / Secondの後ろにきちんとトピックセンテンスが来ていて，大変読みやすいです★この調子で続けてください。

以下にさらに素敵な英作文になるポイントを記しておきます。別に意識しなくてもダメではないので，あくまで参考程度に。
①what節の応用
→whatがthe thing whichとイコールってのを聞いたことがありますか。
今回はところどころwhat節がうまく使えています！素晴らしい。この英作文では，opinion / feeling / ideaなど，「自分の意見や本心」がうまく言い換えられていますが，一語の単語を使い続けると，どうしても単調な印象があります。かといって，what節のすぐ近くにwhat you thinkを置くのも。。。なので，(the) thing(s) you think about itみたいにwhatを使わない表現を使いこなせるとさらに上達するでしょう。

②導入部分に「一般論」などを置く。
I think～から始めるのではなく，「〇〇と考える人がいるが，一方で私はそうは思わない」のようにするとかっこよくなります。
今回でいうと，「日本では自身の本心を言わずに済ませる人が多いが，私はこれに反対だ」などとすると第1文がスッキリして，「いわゆる英検形式の英作文」から「ちょっとデキる人の英作文」に変わります。今後チャレンジしてみてください。

zmic

To add a few remarks...

"say your opinions/feelings" is not very natural.

△ say your opinions
✅ share your opinions
✅ express your opinions
✅ tell <somebody> your opinions
✅ voice your opinions
✅ communicate your opinions
✅ state your opinions

△ say your feelings
✅ share your feelings
✅ tell <somebody> your feelings
✅ express your feelings
✅ communicate your feelings

With "to tell", it's usually better to include the indirect object:
△ you should tell your idea about that
✅ you should tell him your idea/opinion/thoughts about that

ことね

ありがとうございます😊