回答

✨ ベストアンサー ✨

現在形というのは、「いつも変わらずそうしている」というニュアンスが含まれるので、
"When do we give?"は、「(いつも)私たちはいつプレゼントをあげているの?」というような感じになり、「昨日もプレゼントをあげたし明日もプレゼントをあげるけれど、それはどのタイミングなの?」というニュアンスになってしまいます🙇‍♀️
(今回のような何曜日に渡す、というスケールなら、「先週もあげたし、来週もあげる」というニュアンス)

そのため助動詞を入れて現在形ではなくする必要があります(助動詞がつくと、動詞は、形は同じですが「原形」になり「昨日も今日もそして明日も」というニュアンスを落とすことができます。)

今回はNaotoが「金曜日の午後はどうかな?」と提案する直前の台詞なので、「いつ渡すべきかな?」となる"should"を入れないといけません🙇‍♀️

めっちゃわかりやすいです詳しくありがとうございました!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?