Question

みさ

子供のように扱うことが好きではないという能動関係なので④だと思ったのですが答えは子供扱いされるで③になると書いてありましたりなぜ子供のように扱うじゃだめなんですか？

5. Tom doesn't like (
1 be treated
(2)
) like a child.
treat
(3)
to be treated
(4) to tr

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

能動か受動かは
子供のように扱うことが好きではない
という日本語で考えても無駄です。
それは英語ではなくて訳した日本語を考えているので
日本語の文法を考えているだけです。

ちなみにどうしても日本語で考えたいなら
トムは　
（誰かがトムを）子供のように扱うことが
好きではない
ということでしょ、となります

英文法で　能動か受動か　を考えるというのは
次のようなことです
likeが他動詞で、空欄はその後ろの目的語の位置だから
③④のto不定詞の形が入るだろうというところまで絞れますよね。
そして③④とも意味上の主語を表すfor〜はありませんね。

to不定詞の前にfor〜がない場合
そのto不定詞の意味上の主語（誰が to不定詞 の行為をしたのか）は、主節の主語（=Tom）と一致します。
これがポイントになります。
つまり
Tomが
④to treatする人なのか →能動
③to be treatedする人（=treatされる人）なのか →受動
を考えるということです

ここではTomは子供のように扱われる側の人なので
③が答えです。

みさ

日本語で考えるとよく分からなくなります。自動詞で目的語がなかったら受動だと考えればいいんですね

ののののの

何言ってるかよくわかんないけど
たぶんそれは全く違うと思います。
書いてある説明をとりあえずよく読んでみてください。