Question

ちはやふる

仮定法の問題です
（5）なのですが、
答えは、A wise person とあるのですが
Were wise person ではなぜダメなのか教えてください

VV
VQ 269~
Lesson 9 Exercises 仮定法
1 日本語に合うように, (
に適切な語を入れなさい。
□1. もし私があなたなら、1人で旅行しないだろう。 (流通科学大*)
If(
) (
) (
□2. 先約がなかったらなあ。 君のパーティーに行けたのに。(摂南大*)
I wish (
) (
) (
教p.48
), I wouldn't travel alone.
all p.78
) a prior engagement. I could hav
to your party.
□ 3. 仮にあなたが海外に転勤になるとしたら、 あなたの家族はどう思いますか。 (関西学院大 *)
What would your family think if (
) (
) (
) be
transferred abroad for work?
□ 4. 彼女の夫の支えがなかったら、リンダは双子の赤ん坊を育てることができなかっただろう。 (近畿)
Linda could not have brought up their twin babies (
) (
(
) assistance.
5. 賢い人なら, そんなことを言わないだろう。 (倉敷芸術科学大 * )
(
) (
) (
) would not say such a thing.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あかり

(Were wise person)のかたまりを見ると、可算名詞person が無冠詞なので文法的に間違いです。

また、(Were wise person)を仮定法過去の倒置として見ると、(If wise person were)とIf 節に書き換えて、
(If wise person were) would not say such a thing.
という英文で、If 節が終わった直後に助動詞would から始まる主節の主語がない英文は文法的に間違いです
。
問題文のwould not say ～ から、主語に仮定の意味が含まれる仮定法の英文と判断するのが良いと思います💦💦

あかり

(If wise person were) would not say such a thing.
(If wise person were)のIf を省略して倒置の形で、
(Were wise person) would not say such a thing.
としても助動詞would から始まる主節の主語がない英文は文法的に間違いです

Answer 2

user

were wise personは倒置が起きている語順でありもともとはif wise person wereのifが消えwereが文頭にきてこうなっています。
そしてwereというbe動詞が使われているのにsayという一般動詞が文中に入ってるのは原則不可能ですから駄目です