Question

みみ

5行目のnot in useという表現についてお聞きしたいのですが、これは主語、動詞が省略されている形と考えればいいのでしょうか？それともひとつの慣用表現と捉えれば良いですか？

Seattle is an environmentally friendly city whose residents are known
for their active lifestyles and love of the outdoors. It was therefore
surprising to many when Pronto Cycle Share, Seattle's first bike-sharing
service, ended in failure. Designed around docking stations that allowed
bikes to be stored when not in use, Pronto was initially provided by a
nonprofit company with help from a corporate sponsor. The public's
underwhelming response, however, led to the city stepping in to purchase
the service. After continued unsatisfactory results, the city announced an
enlargement of the service's network to encourage usage but failed to
expand it significantly. Finally, following years of criticism and financia
ott
20
doned in 2017
rol di

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

when (they were) not in use ですね。
theyは直前のbikesです。
文脈で明らかな名詞+be動詞　だから、
省略されているのだと思います。

notは否定文だからついているだけですけども
be in useは慣用表現というか、
よく使われる表現で"使用中である"ということです。
be in useだけ頭にぶっこんどくか
「〜の最中」を表すin + 無冠詞名詞／抽象名詞
と覚えるかどちらかです。画像も参照ください

余談ですがちなみにこのuseは名詞なので、発音に注意です。
カタカナで書くとユーズではなく、ユース です。
濁点がつきません。usefulユースフル と同じ