Question

おにぎり

We can 〜の文を文法的に説明お願いします。andがどことどこを繋いでいるのかがよくわかりません。

Vi
9
wait, and give her a science lesson at the same time. We can listen when our children
express their impatience, and let them know we understand how hard it can be to wait,
"VA
while explaining that some things take time, and that we need to learn to be patient
Q
(4)while (G)(
E CAICONC.
the
necessary steps
dre
It's hard for them to wait for the good things in their lives, too. For children, holidays are
major events that they look forward to, and (5) they seem to take forever to come! However,
V+
14. help them learn a great deal about the passage
Ca

とか, オレンジは皮をむかない
る。 [冷凍庫の] 氷皿を見せ、水が凍るのには時間がかかることを説明する
くてはいけないかを本人が理解しやすくし、同時に理科のレッスンをしてあげるわけだ。 待ち
きれない気持ちを子供が表現するときにはそれを聞いて、待つのがとても大変なことがあるのを
われわれもわかっているよと伝えつつ、なかには時間のかかるものがあるということ、必要な手
順を踏んでいる間は我慢することを覚える必要があることを説明することができる。
敵なことを待つというのもまた大変なことだ。 子供にし

Answer 1

高橋

listen は自動詞なので、冒頭部分は
子供たちが「impatience（焦燥、苛立ち）」を表現するとき、私たちは耳を傾けることができる
となりますが、「『それを』聞いて～」と意訳されています。
最初の and がどことどこを繋いでいるかですが、「let them know（彼らに知らせる）」の them に対応するのは children しか無いので、必然的に let の主語は we になります。
つまり、「listen ～ impatience」と「let ～ wait」が対応しています。
2つ目の and は、「that some ～ time」と「that we ～ taken」を繋いでいます。「that（～ということ）」が分かりやすい目印になっています。
「while explaining」の前がカンマで区切られているので、「～しつつ、説明する」という順番になります。
explain の主語も we なので、文全体として「listen」「let」「explain」が並列で「We can」の支配下にある構造になっています。