回答

✨ ベストアンサー ✨

回答例:
①会社は社内での私服着用を認めるべきであるとの意見に賛成です。
I agree with the opinion that companies should allow their employees to wear casual clothes.
②スーツよりも私服の方が気分が楽です。
Casual clothes make you feel more relaxed than suits.
③気分が楽であるということは、活動や思考が自由になり、創造性が増します。
Feeling relaxed will enable you to act and think more creatively.

まず、日本語で自分の意見を言えるようにすることが不可欠です。
日本語でできないことは、英語でできないからです。
そして、日本語を一字一句忠実に英語に変えるのではなく、内容の概要がわかる英語にする。
練習、練習が必要だと思います。

参考にしてください。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?