the most popular という表現と関連して使われているからです。
the most popularは「最も人気のある」ですけど、
どの範囲で見たときに「最も」なのか を
表すのがin the world「世界で」です。
だから、in the worldはthe most popularという表現と関連して使われていて、
the most popularという最上級がなかったらin the worldという表現も無いわけです。
だから、in the worldはthe most popularという形容詞の最上級を修飾する副詞句です。
ありがとうございます!めっちゃわかりました、助かりました🙇🏻♀️