Question

みう

英語ラボ　中3 Program1-Scenes3 (3)きみたちの身に何も起きなくてよかった。
解答には、I’m glad nothing happened to you.って書いてあったのでしたが、私が書いた文は、I’m glad that you haven’t nothing で自分が書いた文だと文法的におかしいですか？まるなのかばつなのか自分で判断できません。
※字が見にくいのは許してください

(3) きみたちの身に何も起こらなくてよかった。
I'm glad that
you
ゼロのこと: nothing
haven't nothing.

英語ワーク 英文法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

.

nothing で「何もない」という意味なので、そこにhaven't で否定にするとおかしな文になってしまいます.

直訳すると、「あなたに何もないがなくて嬉しかった (良かった) 」となり、何もないがなくて … ? と違和感ありありの文になってしまうわけです.

また、一般動詞の否定文なのでhaven't ではなく、didn't have になります.

「何もなくて」というのは過去形、つまり、あなたに「何もなかった」ことが良かったので didn't (過去形の否定文) にします.

また、上記で説明している通り、 have だと、「何もなかった」としかなりません.
何も「起きなかった」の部分がなくて、あまりよくないかと思います.

だから、解説では 「happned」(起こるの過去形) になっているのです.

__________________________________________________

以上のことから、普通に採点するなら ✕ になりますかね … 😖

みう

わかりやすい解説ありがとうございます！！
助かりました。