Question

アユ

構文が分からないので教えてください。
よろしくお願い致します🙇

Many scientists started to believe that the sounds that they had recorded and
analyzed were of a *white whale actually trying to copy the sounds that people
make.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

渡部

こんな感じでしょうか

Answer 2

あめうみ

構造分析してみました。

Answer 3

taka

構文と意味は以下の通りです。
Many scientists(S1) started to believe(V1)【[that(接続詞) the sounds(S2) <that(関係代名詞 O3) they(S3) had recorded(V3) and analyzed(V3)> were(V2) of a white whale actually [trying(現在分詞＝形容詞：前の名詞(white whale)を修飾) to copy the sounds] <that(関係代名詞 O4) people(S4) make(V4)>](O1).
Many scientists started to believe that the sounds that they had recorded and analyzed were of a white whale actually trying to copy the sounds] that people make.
多くの科学者たちは、【＜自分たちが録音して分析した＞音は、＜人間が発する＞音を実際に[まねようとしている]シロイルカのものであるということ】を信じ始めた。

参考にしてください。