Question

ℎ

As recently as 2022, King Charles III was egged from the roadside while visiting York.の意味が「つい最近の2022年には，チャールズ3世がヨークを訪問中に道端から卵を投げつけられた。」となっているのですが、be eggedは卵を投げつけられるという意味なんですか？検索してもそのような意味は出てこなかったのですが。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

名詞を動詞的に使って、何らかの意味を表すってことはよくあります。
ニュースとかでhomeruned「ホームランを打った」とかたまに見ますよ。
homeran（runの過去形ran）じゃないんだなーって思ったことがあります。

文脈を考える必要がある単語もあります。この was eggedなんかもそうでしょうね。
from roadsideってなってるから
「道端から卵+された（受動態）」　
っていうところまで読んで「卵投げられた」ってことだと察するって感じかなと。

ℎ

めちゃくちゃ分かりやすいです！！！！！ありがとうございました😭💞