✨ ベストアンサー ✨
解答のポイント2つあるので一つずつ紹介します。
1つ目、
『〇〇な役割を演じさせる諸制度や、
複製された言葉やイメージ』
の部分の「や」は並列助詞であるため、〇〇の部分は複製と似たようなニュアンスになると予測できる。
2つ目、
前文の『無数の情報が〜問題となるのは情報技術そのものではないだろう』と
『〇〇な役割を演じさせる諸制度〜社会メカニズムこそ、問はねばならないのである』
の文構造は「むしろ」という接続詞で対比関係として対応している。
そのため、『〇〇な役割』というのは『無数の情報』と対応している。
なるほど!ありがとうございます!