Question

𝐓𝐚𝐞_🐻🤍

添削お願いします。
【質問】あなたは夏にお祭りに行くのが好きですか。
Yes, I do. Because we can play Syateki, Kingyosukui, Kujibiki, and so on. Also we able to see a lot of hanabi. we will feel Japanese cultures.

クしよう!
Writing
ライティング
□ 自分の考えとその理由を2つ入れられた
□ 自分の考えのあとに理由をFirst, (1つ目は), Second, (2つ目は)
などの表現を使って書けた
□スペルミスや単語の使い間違いをせずに書けた
□文法的に正しい英文で書けた

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Rain

Yes, I do. Because we can play Syateki, Kingyosukui, Kujibiki, and so on. Also we able to see a lot of hanabi. we will feel Japanese cultures.

添削後:Yes,I do.I have two reasons.
First,we can enjoy eating shave ice(かき氷) and playing Goldfish-scooping(金魚すくい).
Second,we are able to watch beautiful firework(はなび).
こんな感じでどうでしょうか？

＜ポイント＞
・be able toでひとつの熟語なので、We are able to〜というように表現します。
・花火、金魚すくいなどはしっかりと英訳します。

Rain

あと、評価基準にFirst,〜.Second,〜.の形で書くように指定されているのでその点も気をつけてください