回答

✨ ベストアンサー ✨

side by side with ~「~と協力し合って」を「~と密接に関連して」と訳しているとおもいます💦💦

ぽん

ありがとうございます‼︎

この回答にコメントする

回答

side by side
byは〜のそばとなる。
sideは日本人もよく使うサイドでオッケー
よって横の側にあるとなり
そのような意訳になる!

ぽん

ありがとうございます‼︎

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?