Question

しずく

英語の文法問題です。
"much of their lives" は文法上正しいでしょうか。much of の後に数えられる名詞が来て複数形になるのはオッケーですか?

絶え間な
調査を
OK?
Modern citizens not only spench much of their lives/ in panoptic institutions,/
現代の市民は人生の多くを過ごすだけでなく
/ パノプティコン的な施設で /
but are exposed to the possibility of constant surveillance/ throughout their daily lives.//
絶え間ない監視の可能性にさらされている
日常生活を通して//

英語 文法 much 名詞 数えられる名詞 数えられない名詞 of

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

このlivesは、主語Modern citizensの複数と対応して
（複数の）人の生涯　と言っていると思います。
しかしmuchは、その複数人の生涯を、一人一人見たとき、1人ずつの生涯の大部分を、という意味で言ってるのではないかと思います。
だからこの形でも問題ないんじゃないでしょうか。