Question

Hi（受験生）

なぜwhat it will takeが「必要なもの」と訳せるのですか？
（itはto不定詞以降ですよね、will takeがわからない）

関係代名詞
8( If you make it (perfectly) clear and consistent I what it will take [ to get
S' VO
C'
that reaction ] 1), your dog will behave (because of self-interest ). eont
SO
V
(【[そのような反応を得るために必要なもの を (十分に) 明らかにし, また(それが)首
尾一貫しているなら), 犬は(自分の利益のために) 行儀よくふるまいます。
セット

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

しょう

what it takes で必要なものという表現があります！

I'll do what it takes : 私は必要なことをやります

Answer 2

そうま

"しょう"さんがおっしゃっている通りではあるのですが、文法的に説明しますと。関係代名詞ですね。

What it will take (目的語)

Whatは前置詞のいらない関係代名詞です。
今回はtakeの後ろに目的語(名詞)が抜けているので、目的格の関係代名詞です！！

これらのことから　必要なもの　と訳すのですね

印欧祖語

前置詞→先行詞

そうま

ホントだ　間違ってる(笑)