✨ ベストアンサー ✨
日本語訳に違いはないと思います！
ただ、一概には言えませんが、ネイティブの方によると、これからも続ける場合には現在完了進行形が、そうでなない場合は現在完了形が適しているそうです！
そういうことですね！
ありがとうございます！
英語
高校生
解決済み
現在完了進行形で書かれた「I've been working here for six months.」と現在完了形で書かれた「I've worked here for six months.」の日本語訳はどちらも(私はここで6ヶ月働いています。)となるのですか？
訳に違いはありますか？教えてください！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13970
161
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9540
155
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6496
29
総合英語be まとめ（３）
6086
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5197
14
【セ対】センターレベル英単語
2340
4
動詞の語法まとめてみた！【後編】
1662
2
英語表現 II ～Clearおすすめ関係詞～
1574
18
模試直しノート（英語No.1）
1054
2
なるほど
ある過去から現在まである行為が続いてる時、それが現在以降も続けるような意思がある時は現在完了進行形で、ただ単に現在まで続いてるよってだけを言う時は現在完了形にするということですかね？