この文章って今、看護師で過去に誇りを持っていたという解釈の仕方で

英語

高校生

解決済み

2年以上前

chokomi0

この文章って今、看護師で過去に誇りを
持っていたという解釈の仕方で
合っていますか？？

また違った場合はどんな解釈なのか、
『現在看護師で過去に誇りを持っていた』と
いうような文章はどんな表し方をするのか
教えて頂きたいです🙇🏻‪ ̖́-‬

+ Plus 6 動名詞 A 動名詞が表す時、動名詞の受動態 1. She is proud of being a nurse. 2. She was proud of being a nurse. She is proud of having been a nurse. She was proud of having been a nurse. 5. My little sister is tired of being treated like a child. 1.2.〈動詞の原形+ ing〉は述語動詞と同じ時を表す。 1. 現在過去現在 Ultimate 2nd 2. Focus 101,102 <動詞の原形+ ing> [述語動詞と同じ時] <動詞の原形+ ing> [述語動詞と同じ時] 〈having +過去分詞>[述語動詞よりも前の時] 〈having +過去分詞> [述語動詞よりも前の時] [受動態] 過去 pp.222-231 さらに過去過去 3rd Edition 現在 L 3.4. 〈having +過去分詞〉は述語動詞よりも前の時を表す。完了形の動名詞と呼ばれる。 3. 4. ndfol pp. 172 現在 food for dow (S to adinanie bor 5. 動名詞の受動態｢~されること」は <being + 過去分詞〉の形で表す。完了形の動名詞の受動態れたこと」は〈having been + 過去分詞〉の形になる。

動名詞

回答

✨ ベストアンサー ✨

taka

2年以上前

①「この文章」とは、〇印のついている 2. She was proud of being a nurse. を指しているのですね？
それであれば、「今、看護師で過去に誇りを持っていたという解釈」は正しくありません。
She was proud なので、今ではなく、過去に「看護師であることに誇りを持っていた」になります。
現在も看護師？現在も誇りを持っている？は不明。

②『現在看護師で過去に誇りを持っていた』というような文章はどんな表し方をするのか
→ 『現在看護師で過去に誇りを持っていた』＝『現在看護師であるが、昔持っていた看護師であることの誇りは今ない』
⇒ She is a nurse and used to be proud of being one(＝a nurse). 現在彼女は看護師であり、昔看護師であることに誇りを持っていた。
※used to ～　1. 昔よく～したものである＜過去の定期的習慣＞　2. 昔～だった＜過去の状態＞ → 1.2.とも「今は～ない」

参考にしてください。