回答

✨ ベストアンサー ✨

(1) They [cook not only some French dishes but also] Japanese ones.
※not only A but also B AだけでなくBも
(2) She [asked me if I liked my coffee black]. <間接話法> ← <直接話法> She said to me, "Do you like your coffe black?"

(3) In surveys, [psychologists have discovered the fact <that(同格の接続詞) very jealous people have three personality characteristic in common>].
【直訳】調査の中で、心理学者は、<非常に嫉妬深い人達は3つの性格的特徴を持っているという>事実を発見した。
※have … in common …を共通に持つ
(4) I disagree with [the idea <that(同格の接続詞) literature is] useless>.
※同格の接続詞that:thatの前にある名詞の具体的な内容を、thatの後ろにある完全な文で説明する役割があり、「という」意味を持つ
<文学は役に立たないという>考えに私は反対だ。

参考にしてください。

taka

訂正:(3) three personality [characteristic] → three personality [characteristics]

ありがとうございます

taka

You're welcome!😊

この回答にコメントする
PromotionBanner
疑問は解決しましたか?